Les dispositions relatives au permis de séjour de courte durée sont réglementées par les articles 31 à 33 de la loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale. En outre, les articles 28 et 29 du règlement d’application de la loi sur les étrangers et la protection internationale régissent également le permis de séjour de courte durée.
Étrangers éligibles à un permis de séjour de courte durée :
- Étrangers venant pour des recherches scientifiques ;
- Étrangers qui possèdent des biens immobiliers en Türkiye ;
- Étrangers qui établiront des relations commerciales ou créeront une entreprise ;
- Étrangers qui participeront à des programmes de formation en cours d’emploi ;
- Étrangers venant pour des études ou des objectifs similaires dans le cadre d’accords auxquels la République de Türkiye est partie, ou de programmes d’échange d’étudiants ;
- Étrangers qui séjourneront à des fins touristiques ;
- Étrangers qui suivront un traitement, à condition qu’ils ne soient pas porteurs de maladies considérées comme une menace pour la santé publique ;
- Étrangers tenus de rester en Türkiye sur la base de demandes ou de décisions d’autorités judiciaires ou administratives ;
- Étrangers concernés par un changement de statut vers un permis de séjour de courte durée après avoir perdu les conditions du permis de séjour familial ;
- Étrangers qui suivront des cours de langue turque ;
- Étrangers qui suivront une formation, une recherche, un stage ou des cours en Türkiye par le biais d’institutions publiques ;
- Étrangers ayant terminé des études supérieures en Türkiye et qui présentent une demande dans les six mois suivant la date d’obtention de leur diplôme ;
- Étrangers qui réaliseront des investissements d’une ampleur et d’une portée déterminées par le Conseil des ministres, ainsi que leur conjoint étranger, leur enfant étranger mineur ou à charge ;
- Citoyens de la République turque de Chypre du Nord.
Pour combien d’années un permis de séjour de courte durée peut-il être délivré ?
À l’exception des étrangers mentionnés aux points 13 et 14 ci-dessus, un permis de séjour de courte durée peut être délivré pour une durée maximale de deux ans à la fois. Pour les étrangers mentionnés au point 13, un permis de séjour de courte durée de cinq ans peut être délivré pour eux-mêmes et leur famille s’ils ont l’intention de réaliser des investissements en Türkiye d’un montant et d’une portée déterminés par le Conseil des ministres. De plus, ces investisseurs peuvent demander la citoyenneté turque ou un permis de séjour de longue durée. Des informations détaillées sur l’acquisition de la citoyenneté peuvent être trouvées dans notre article intitulé « Quels sont les moyens d’acquérir la citoyenneté ? ».
Conditions pour un permis de séjour de courte durée
Pour qu’un permis de séjour de courte durée soit délivré, les étrangers doivent remplir les conditions spécifiées à l’article 32 de la loi :
- Présenter des informations et documents justificatifs liés à l’objet du séjour en Türkiye,
- Ne pas tomber sous le coup de l’article 7 de la loi mentionnée,
- Disposer de conditions d’hébergement appropriées selon les normes générales de santé et de sécurité,
- Si demandé, présenter un document délivré par les autorités compétentes du pays de citoyenneté ou de résidence légale indiquant le casier judiciaire,
- Fournir des informations d’adresse en Türkiye.
Motifs de refus, d’annulation ou de non-renouvellement du permis de séjour de courte durée
- Non-respect ou perte d’une ou plusieurs conditions requises,
- Usage du permis pour des finalités autres que celles indiquées
- Existence d’un arrêté d’expulsion ou d’une interdiction d’entrée en Türkiye,
- Violation liée à la durée du séjour à l’étranger.
Le permis de séjour ne sera pas accordé, ou sera annulé/non-renouvelé dans ces cas.
Pour plus d’informations, suivez notre blog et contactez-nous pour consulter notre équipe d’experts.
