• A propos de
  • Contact
Şengün Droit
  • English
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Español
  • Italiano
  • Conseil en investissement en Türkiye
    • Création d’entreprise
    • Actionnaire étranger
    • Concessions – Incitations
    • Dettes fiscales
    • Assurance
    • Achats de biens immobiliers
    • Risque, conformité et réglementation
    • Logistique internationale
    • ESG
    • Compétition
    • Conseil syndical
    • Sélection des régions
    • Transformation Numérique
    • Conseil en technologies de l’information
  • Articles
    • De Nedim Korhan Şengün
    • Centre de l’Entrepreneuriat
    • Centre Vert Global
    • Centre de Gestion des Risques et de Conformité Réglementaire
    • Centre d’Arbitrage, de Conciliation et de Médiation
    • Centre des Marchés de Capitaux et des Transactions Financières
    • Centre d’Assurance
    • Centre de Gestion des Actifs Intellectuels
    • Centre des Données Personnelles
    • Centre du Droit de la Concurrence et de la Pratique
    • Centre de conseil en investissement
  • Citoyenneté et immigration en Türkiye
    • Acquisition de la nationalité Türkiye
    • Permis de travail
    • Permis de séjour
    • Droit de la famille pour les étrangers
    • Droit pénal des étrangers
    • Propriété intellectuelle pour les étrangers
    • Pratiques administratives pour les étrangers
  • Différends Internationaux
    • Résolution des Litiges Locaux et Internationaux
    • Arbitrage/ Reconnaissance/ Adjudication
  • Annonces
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Conseil en investissement en Türkiye
    • Création d’entreprise
    • Actionnaire étranger
    • Concessions – Incitations
    • Dettes fiscales
    • Assurance
    • Achats de biens immobiliers
    • Risque, conformité et réglementation
    • Logistique internationale
    • ESG
    • Compétition
    • Conseil syndical
    • Sélection des régions
    • Transformation Numérique
    • Conseil en technologies de l’information
  • Articles
    • De Nedim Korhan Şengün
    • Centre de l’Entrepreneuriat
    • Centre Vert Global
    • Centre de Gestion des Risques et de Conformité Réglementaire
    • Centre d’Arbitrage, de Conciliation et de Médiation
    • Centre des Marchés de Capitaux et des Transactions Financières
    • Centre d’Assurance
    • Centre de Gestion des Actifs Intellectuels
    • Centre des Données Personnelles
    • Centre du Droit de la Concurrence et de la Pratique
    • Centre de conseil en investissement
  • Citoyenneté et immigration en Türkiye
    • Acquisition de la nationalité Türkiye
    • Permis de travail
    • Permis de séjour
    • Droit de la famille pour les étrangers
    • Droit pénal des étrangers
    • Propriété intellectuelle pour les étrangers
    • Pratiques administratives pour les étrangers
  • Différends Internationaux
    • Résolution des Litiges Locaux et Internationaux
    • Arbitrage/ Reconnaissance/ Adjudication
  • Annonces
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Şengün Droit
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Accueil Articles Centre d'Assurance

L’obligation d’information du preneur d’assurance : une analyse juridique selon le code de commerce turc

16 mai 2025
dans Centre d'Assurance
Temps de lecture : 4 minutes de lecture
A A
Sigorta Ettirenin Beyan Verme Yükümlülüğü: Türk Ticaret Kanunu Kapsamında  Hukuki Bir Değerlendirme

A keyboard with a green button Insurance

Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin

1. police d’assurance

Une police d’assurance est une sorte de contrat par lequel l’assureur s’engage à verser une indemnité en cas de survenance d’un risque, moyennant une prime déterminée. Cette relation contractuelle ne peut être établie que sur la base d’informations précises et d’une confiance mutuelle. C’est pourquoi le preneur d’assurance doit fournir à l’assureur des informations complètes et précises sur le risque à assurer, ce qui constitue la base d’une relation solide entre les deux parties.

L’obligation de déclaration est une obligation centrale du preneur d’assurance, tant avant que pendant la durée du contrat, et joue un rôle déterminant dans la souscription et le maintien du contrat ainsi que dans le paiement de l’indemnité.

2) Cadre juridique de l’obligation de déclaration

2.1 Définition

L’obligation de déclaration se réfère à l’obligation du preneur d’assurance de communiquer à l’assureur tout fait susceptible d’être important pour l’évaluation du risque et dont le preneur d’assurance a connaissance ou dont il peut raisonnablement avoir connaissance. Cette obligation commence à la conclusion d’une police et, dans certains cas, se poursuit pendant toute la durée de la police.

2.2 Base juridique

L’article 1435 du code de commerce turc (« TCC ») définit l’obligation de déclaration comme suit :
« Le preneur d’assurance est tenu de déclarer à l’assureur toutes les questions dont il a ou devrait avoir connaissance au moment de l’établissement de la police et qui peuvent avoir une incidence sur l’évaluation du risque ».

Le TCC contient des dispositions supplémentaires relatives à cette obligation dans les articles 1446 à 1449, qui expliquent les droits de l’assureur en cas de manquement à l’obligation de déclaration.

3) Conséquences juridiques en cas de non-respect de l’obligation de déclaration

Si le preneur d’assurance ne respecte pas l’obligation précontractuelle de déclaration, l’assureur dispose de différents droits en fonction du moment où il découvre la violation. En conséquence, la découverte de la violation avant ou après la survenance du cas d’assurance détermine les voies de recours à la disposition de l’assureur.

3.1 Découverte de la violation avant la réalisation du risque

Si l’assureur constate une violation de l’obligation de déclaration précontractuelle avant la survenance du risque, il peut, dans les 15 jours suivant la constatation, soit résilier le contrat, soit exiger une prime supplémentaire.

Toutefois, si les faits non déclarés ou mal présentés sont déjà connus de l’assureur, le droit de résilier le contrat ou de réclamer une différence de prime sur la base des informations non déclarées n’existe plus. En effet, le bien juridique protégé dans de tels cas est la capacité de l’assureur à évaluer correctement le risque et à conclure le contrat en conséquence. Si l’assureur s’est procuré les informations nécessaires d’une autre manière, l’objectif de l’obligation de déclaration est considéré comme atteint.

Si l’assureur fait usage de son droit de résiliation, le contrat est résilié avec effet rétroactif. Dans ce cas, les primes payées par le preneur d’assurance doivent être remboursées. Toutefois, en cas de violation intentionnelle de l’obligation de déclaration, l’assureur se réserve le droit d’encaisser la prime correspondant au risque assumé pendant la durée du contrat.

Dans certains cas, le droit de résiliation de l’assureur est limité. Ainsi, l’assureur ne peut pas faire valoir ce droit dans les cas suivants :

  • le droit de résiliation a fait l’objet d’une renonciation expresse ou tacite,
  • l’assureur est lui-même à l’origine de la violation qui a conduit à la résiliation et
  • le contrat a été conclu malgré des questions en suspens.

L’assureur peut choisir de facturer une différence de prime plutôt que de résilier le contrat. Dans ce cas, la non-acceptation par le preneur d’assurance, dans les dix jours, de la différence de prime fixée par l’assureur entraîne une résiliation tacite du contrat. L’assureur fait ainsi usage de son droit de résiliation tacite.

3.2 Découverte de l’infraction après la réalisation du risque

Si l’assureur ne constate la violation de l’obligation de déclaration qu’après la survenance du risque, le degré de responsabilité du preneur d’assurance est déterminant.

  • En cas de négligence, c’est-à-dire si le preneur d’assurance n’a pas violé intentionnellement l’obligation de déclaration et que cette violation a eu une incidence sur le montant de l’indemnité ou sur la survenance du sinistre, l’assureur peut réduire l’indemnité en conséquence.
  • S’il y a dol et que l’obligation de déclaration violée est en tant que telle directement liée à la réalisation du risque, l’assureur est entièrement libéré de son obligation d’indemnisation.
  • Toutefois, si la violation intentionnelle n’a pas eu d’incidence sur la réalisation du risque, l’assureur verse une indemnité calculée en fonction du rapport entre la prime payée et la prime acquise.

Cette distinction constitue un système qui équilibre à la fois le comportement du preneur d’assurance et la responsabilité de l’assureur. Par ces règles, le législateur entend protéger la bonne foi et équilibrer les intérêts des deux parties.

4) Questions pratiques

4.1 Manque de connaissances techniques

La plupart des preneurs d’assurance ne connaissent pas toute l’étendue de leurs obligations de divulgation. Le jargon technique et juridique utilisé dans les formulaires d’assurance conduit à des déclarations incomplètes ou inexactes.

4.2 Rétention délibérée d’informations

Les preneurs d’assurance retiennent parfois des informations ou font des déclarations trompeuses afin d’éviter un refus de la police ou une augmentation de la prime. Cette situation est source de litiges lors du règlement des sinistres.

4.3 Expertise des dommages et contradictions

En cas de sinistre, il peut y avoir des contradictions entre les informations fournies par les experts mandatés par l’assureur et les déclarations du preneur d’assurance.

5) Obligation de divulgation en droit comparé

La loi allemande sur le contrat d’assurance (« VVG ») réglemente en détail l’obligation de déclaration et tient compte de la capacité du preneur d’assurance à fournir des informations.

Dans les systèmes juridiques anglo-américains, le principe de l' »utmost good faith » est plus large et les défauts d’information peuvent donner lieu à des sanctions plus sévères.

6) Conclusion

L’obligation de divulgation du preneur d’assurance est un principe indispensable pour conclure un contrat sur une base solide, calculer les primes de manière équitable et indemniser correctement les pertes éventuelles. Bien que le TCC régisse explicitement cette obligation, des problèmes liés à l’asymétrie d’information entre preneurs et assureurs persistent dans la pratique.

L’utilisation de formulaires plus clairs, plus simples et plus pertinents dans les polices d’assurance, l’information adéquate du preneur d’assurance et l’obtention de conseils juridiques si nécessaire sont donc essentielles pour éviter les pertes de droits.

Dila Yıldırım, avocate

PartagerTweetPartager
Article précédent

Protection du droit d’auteur dans les pays en développement: Recherche d’un équilibre entre Diversité Culturelle et Droit d’accès

Liés Articles

L’obligation d’information dans le droit des assurances

Le droit des assurances fournit une assurance contre les risques déterminés par les parties dans le contrat d'assurance. Dans ce...

L’arbitrage dans les litiges d’assurance

I. INTRODUCTION L'arbitrage gagne chaque jour en importance en tant que méthode alternative de résolution des conflits. Les parties en...

Étapes du processus de négociation politique

La négociation d'une politique peut s'avérer difficile, mais une approche stratégique et efficace permet d'atteindre le résultat souhaité. Une bonne...

Impact de l’ère numérique sur le secteur de l’assurance

La transformation numérique innove dans de nombreux domaines du secteur de l'assurance, permettant aux entreprises d'intégrer des solutions numériques. Ainsi,...

Derniers Articles

Sigorta Ettirenin Beyan Verme Yükümlülüğü: Türk Ticaret Kanunu Kapsamında  Hukuki Bir Değerlendirme

L’obligation d’information du preneur d’assurance : une analyse juridique selon le code de commerce turc

Gelişmekte Olan Ülkelerde Telif Hakkı Koruması: Kültürel Çeşitlilik ve Erişim Hakkı Arasında Denge Arayışı

Protection du droit d’auteur dans les pays en développement: Recherche d’un équilibre entre Diversité Culturelle et Droit d’accès

Uluslararası Yatırım Hukukunda Sigorta Destekli Yatırım Koruma Rejimleri ve Devletin Düzenleme Yetkisi ile Uyumu  

Régimes de Protection des Investissements Adossés à des Assurances dans le Droit International des Investissements et Compatibilité avec l’Autorité réglementaire de l’État

Uluslararası Satış Sözleşmelerinde Alacak Sigortası Kullanımı

L’utilisation de l’Assurance des créances dans les Contrats de Vente Internationaux

Yabancı Yatırımcılara Tanınan Sigorta Ayrıcalıklarının Ulusal Yatırımcılarla Karşılaştırmalı Analizi

Une Analyse Comparative des Incitations à l’assurance pour Investisseurs étrangers et nationaux en Türkiye

Uluslararası Telif Hakkı Standartlarının Uyumu: TRIPS Anlaşması ile WIPO Anlaşmaları Arasındaki Etkileşim

Harmonisation des Normes internationales du droit d’auteur: L’interaction entre l’Accord sur les ADPIC et les Traités de l’OMPI

  • A propos de
  • Contact

© 2024 Şengün Partners

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Conseil en investissement en Türkiye
    • Création d’entreprise
    • Actionnaire étranger
    • Concessions – Incitations
    • Dettes fiscales
    • Assurance
    • Achats de biens immobiliers
    • Risque, conformité et réglementation
    • Logistique internationale
    • ESG
    • Compétition
    • Conseil syndical
    • Sélection des régions
    • Transformation Numérique
    • Conseil en technologies de l’information
  • Articles
  • Citoyenneté et immigration en Türkiye
    • Acquisition de la nationalité Türkiye
    • Permis de travail
    • Permis de séjour
    • Droit de la famille pour les étrangers
    • Droit pénal des étrangers
    • Propriété intellectuelle pour les étrangers
    • Pratiques administratives pour les étrangers
  • Différends Internationaux
    • Résolution des Litiges Locaux et Internationaux
    • Arbitrage/ Reconnaissance/ Adjudication
  • Annonces
  • A propos de
  • Contact
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Türkçe
    • Español
    • Italiano

© 2024 Şengün Partners